日本語に訳すとこんな感じか。噂通りAlexaが有償化サービスとしてLLM搭載で再登場の模様。
どこの民間企業でも不採算部門は針の筵だろうがベソスの影響力も潰えたのか？存亡の危機なAlexa部門の将来は？以下引用：
[サンフランシスコ ２１日 ロイター] - 米ネット通販大手アマゾン(AMZN.O), opens new tabは、不採算の音声アシスタントサービス「アレクサ」の大幅な刷新を計画している。関係筋が明らかにした。会話型生成ＡＩを導入して２種類のサービスを提供する方針で、高度なサービスには月額５ドル程度の利用料を検討しているという。２０１４年のアレクサ導入以来初めての大掛かりな刷新となる。関係筋によると、プロジェクトは社内ではイチジクの木を意味する「バニヤン」と呼ばれており、アレクサの新バージョンは「リマーカブル・アレクサ」と名付けられた。アレクサの最新バージョンを準備する期限を８月に設定したが、価格や発売日など、アレクサに関する計画はプロジェクトの進捗状況に応じて変更または中止される可能性がある。プロジェクトに関わってきた一部の従業員は、アレクサは一度も黒字化したことがなく、今回の刷新はサービス活性化のための「必死の試み」だと指摘。アレクサがアマゾンにとって重要な売り上げを生み出せることを証明するために、今年は重要な年になると経営陣が述べたという。
これで駄目なら解散という処だろうか。まあそれだけLLM非対応なおバカなAlexaにユーザ（私も含まれます：）がストレスを溜めていた（良く言えば未来に期待していた）裏返しとも言える。悲観的な予測をすればLLMの構築に成功せず（失敗とは言えなくても）Alexa事業を売却してどこかの企業でAlexaが生き残ればそれで構わないし、Alexaがモノリシックなシステムで他のLLMのDBと連携が困難であれば、単なる一ユーザに過ぎない私は今まで通り塩漬け（最低限の事しか問わない・期待しない）でLLM対応のVUI端末（別段Alexaでなくても）に切り替えてしまうのだろう（薄情ですか？いや、充分待ったので忠誠度は有った：過去形になると悲しい：と思っている）。
顧客も市場もシビアである（レッドオーシャン或いは内ゲバ化しつつあるLLM業界は特に）。。。
