aki_iic’s blog

己の欲せざる処人に施す事無かれ、狂人の真似するは即ち狂人なり

未払

 iTmeidaの記事より。

 法律上は口頭でも契約は成立する筈だがその履行による報酬については・・・典型的な下請けいじめに見えるのは私だけでしょうか。

www.itmedia.co.jp

 業界を存じている訳ではありませんが(なので不正確な場合があります)、特に翻訳家は個人事業主が多い様だし(技術翻訳にせよ一般書にせよ)こういう悪しき業態が放置されていたのでしょうね(憶測)。

 やはり世の中胴元に近いポジションでないと損するという悲しい現実(早く人間になりたい:)。。。