Forbesの記事より。
これは原文の翻訳記事の様でマトモだが凡庸でもある印象（何か偉そう）。
原文のリンク↓
そしてこちらが翻訳文（Forbesさんの）：
医療の未来を設計する
AIとロボティクスは人間によるケアに取って代わるものではない。それらは最も貴重なリソース、つまり時間を医療従事者に取り戻すことで、人間によるケアを保護し強化する。その時間があれば、医療従事者は患者とより深くつながり、予防に焦点を当て、彼らが奉仕する人々と彼ら自身のためのレジリエンスとウェルネスのための空間を作り出すことができる。
引用おわり。
というか至極当たり前の事しか書かれていないので、何を今更・・・との印象を持つのは当方が日経ロボ読者の為でしょうか（ヨイショ：）。
日経ロボ、紙面単価は高額（４千円／月）ですが当方にとっては勉強になります（AIもRobotiecsも専門外なので、下手の横好きの類）
＃Facebookでも地味なので少し宣伝してみる。。。
