aki_iic’s blog

己の欲せざる処人に施す事無かれ、狂人の真似するは即ち狂人なり

偏向報道(或いはミスリード)

 この記事が日本ローカルなのかオリジナルからしてそうなのか知らぬが、ロイターにしては偏向報道(或いはミスリード)と言わざるを得ない。頭大丈夫?>ロイターさん:

jp.reuters.com

 妙な訳語の羅列(この時点で怪しい、本当にロイターなのか?)で電気自動車ではなく、電動自動車とは何か?ロイター語によると:

 電池で動く自動車

 の事らしい。電池でとは電池を使う場合があればそれで良い様でつまりHVも含まれるという朝日新聞レベルの詭弁(記者は恥ずかしく無いのだろうか:)で、この理屈ならセルモータの電池でも数センチレベルなら自動車は動くとも言われるのでガソリン・ディーゼル車も電動自動車に分類されるのでは?

 いくら今まで煽っていたEV:電池車が衰退しつつあるとは言え、この記事は個人的にはミスリード或いは偏向報道と言わざるを得ない。仮に業界用語として適切であったとしても、だ。

 みなさまはどう捉えますか? この手の報道姿勢に(嫌悪)。